Murray Swart|Publié
Les fonctionnaires étaient sérieux lorsqu’ils ont procédé à une Répression multidépartementale à Bonteheuwel à l’occasion de la Journée Guy Fawkes, ciblant la vente illégale de feux d’artifice, les comportements antisociaux et confisquant une grande quantité de feux d’artifice, des couteaux, un pistolet zip et un pistolet de paintball ressemblant à un fusil d’assaut.
Ce n’était que le début pour les responsables, notamment SAPS, la police métropolitaine, les services d’incendie et de secours et les inspecteurs sanitaires de la ville, qui ont ciblé les personnes impliquées dans des taches de peinture et du vandalisme. Les agents étaient également en état d’alerte élevé face aux armes improvisées et à la contrebande, en particulier dans les zones connues comme des points chauds de la criminalité et des méfaits pendant les vacances.
Guy Fawkes 2025, pour certains, c’est juste un jour comme les autres, mais pour de nombreux habitants de Cape Flats, ils craignaient le pire. Ces célébrations cauchemardesques ont vu des gens lapidés, brûlés à l’acide et des chiens blessés de la manière la plus imaginable.
L’équipage de Cape Argus a fait un tour en compagnie du conseiller du quartier Angus Mckenzie pendant l’opération.
Dès le début, il était clair que les responsables étaient sérieux. La police a confisqué des couteaux, un pistolet ziplock et un pistolet de paintball ressemblant à un fusil d’assaut dans une ancienne école maternelle délabrée, aujourd’hui envahie par des squatters. Plusieurs caisses de feux d’artifice ont également été saisies, donnant lieu à un échange houleux entre les policiers et une femme qui affirmait les avoir achetées légalement.
Des dizaines d’agents des forces de l’ordre ont envahi les rues mercredi dans le cadre d’une opération à haute visibilité que les autorités ont saluée comme un succès, même si certains habitants ont été moins impressionnés.
« Voici mon reçu », a crié une femme alors que les autorités découvraient une autre cachette dans une résidence locale. “Je les ai achetés au magasin, ce sont les miens.” Malgré leurs protestations, les autorités ont insisté sur le fait que les objets avaient été confisqués car la vente et la possession de feux d’artifice sans permis sont illégales.
Dans une autre résidence, à l’intérieur de ce qui semblait être la cuisine, les forces de l’ordre ont trouvé le pistolet de paintball, qui était une réplique d’un fusil d’assaut, posé sur une table à côté d’ustensiles de cuisine.
C’est une scène devenue familière aux policiers.
Ailleurs, un enfant a assuré aux policiers qu’il n’allumerait pas de feux d’artifice avant la tombée de la nuit, démontrant que certains habitants ignoraient les règles. Pendant ce temps, un groupe de parents a fait valoir que les autorités avaient été trop dures lorsqu’un groupe d’enfants couverts de peinture avait été réprimandé.
« Laissez-les tranquilles », a déclaré un passant. “Ce ne sont que des enfants. Nous avons fait la même chose quand nous étions jeunes.”
Le conseiller de quartier Angus McKenzie, qui a participé à l’opération, a déclaré que les agents répondaient à de multiples plaintes concernant des enfants jetant des préservatifs remplis de peinture sur des véhicules et étalant de la peinture sur les passants.
“Ces opérations visent à sensibiliser et à montrer que nous sommes sur le terrain”, a déclaré McKenzie. “Arrêter les gens est un dernier recours ; nous sommes ici pour résoudre le problème, pas seulement pour remplir les cellules de prison. Les gens sont souvent de retour dans la rue en quelques heures, donc notre priorité est la prévention et l’éducation.”
Bien qu’aucune arrestation n’ait été effectuée au cours de l’opération, McKenzie a déclaré que les efforts de la journée envoyaient un message clair : la vente et l’utilisation de feux d’artifice sont totalement illégales sans permis. Il a également déploré le rôle que jouent certains parents en encourageant les comportements antisociaux, ce qui complique l’application de la loi.
La ville du Cap a confirmé que les plaintes concernant les feux d’artifice avaient diminué au cours des deux dernières années. Entre le 3 et le 5 novembre 2024, le Centre public de communication d’urgence (PECC) de la Ville a enregistré 74 plaintes concernant des lancements illégaux de feux d’artifice, comparativement à 191 enregistrées l’année précédente. Les plaintes pour ventes illégales sont passées de 32 à 20.
Les services d’incendie et de secours ont également signalé sans incident lié à Guy Fawkes en 2024. Cependant, des points chauds tels que Mitchells Plain, Bonteheuwel, Lavender Hill, Heideveld, Manenberg, Ocean View et Grassy Park restent des sujets de préoccupation. Au cours des seuls 20 premiers jours d’octobre, le PECC a enregistré 45 incidents de lancements illégaux de feux d’artifice, dont plus de la moitié se sont produits en seulement quatre jours à partir du 17 octobre.
La Société sud-africaine de protection des animaux de Philippes a déclaré au Cape Argus qu’elle était en état d’alerte maximale en cas d’incident et a indiqué qu’elle avait déjà soigné un Boerboel pour une blessure à la jambe après qu’il s’est écrasé contre une porte vitrée pour échapper au bruit des feux d’artifice à Heideveld.
JP Smith, membre du comité de sécurité du maire, s’est félicité de la tendance à la baisse, mais a mis en garde contre toute complaisance.
“Dans une ville où nous sommes confrontés quotidiennement à des crimes violents et à la violence armée, le concept de Guy Fawkes n’a pas de sens et est traumatisant pour beaucoup”, a déclaré Smith. “Nous continuerons à déployer des ressources dans les points chauds connus, mais nous avons également besoin de l’aide du public pour signaler les crimes.”
Cap Argos
